2 Ottobre

Stamane shopping "tecnologico" da parte di Ste e io mi son concessa l'acquisto di una giacca!
Oggi pomeriggio ultimo bagnetto in piscina... domattina alle 11.30 dobbiamo essere in ambasciata a ritirare il visto del cucciolo!
Ecco, ho passato tutto il tempo qui a dire e dirmi che la Cina è molto diversa dal Vietnam; che i cinesi sono molto più "freddi", formali; che quando siamo andati a prendere Trang la maggior parte delle persone ci guardava con benevolenza e le vecchiette si fermavano per darci consigli e qui invece per lo più ci guardano storto, o al massimo con compassione; che anticipare la partenza dal Vietnam fu un dispiacere e invece anche solo l'ipotesi di dover rimanere qui qualche giorno di mi faceva venire l'orticaria... però ora che ci siamo, che questa sarà l'ultima notte nella terra che ci ha dato il nostro scricciolo, ora una piccola parte di me vorrebbe restare qui ancora un po' ad approfittare di questo tempo soli noi 4, a costruire i nuovi equilibri, a poter tutti dedicare tanta attenzione al piccoletto!
E invece domani all'una di notte un aereo con a bordo la famiglia Paperi lascerà il suolo cinese...

1 Ottobre - Festa Nazionale

Oggi è Festa Nazionale, il 65° anniversario della fondazione dells Repubblica Popolare Cinese e anche se un po mi incuriosirebbe andare verso Tiananmen preferiamo evitate di infilarci nella confusione e andiamo invece al molto turistico mercato della seta,  dove però non facciano grandi acquisti.  Pranziamo li nella speranza che smetta la pioggia che nel frattempo ha iniziato a cadere, Trang riesce anche a trovare una granita, ma il tempo non migliora e così torniamo in albergo,  arrivando belli bagnati nonostante la fermata della metro sia piuttosto vicina. Il cielo,  a guardar fuori dalla finestra oggi mi ricorda quello di Assago nell'inverno Lombardo!
La disavventura di oggi è "telefonica": mente siamo fuori Sofia ci manda un SMS al cellulare con schda cinese per chiederci numero e orario del  volo di ritorno ma non riusciamo a inviare la nostra risposta ne a telefonare. Effettivamente sono arrivati dall'operatore degli sms in questi giorni... vuoi vedere che abbiamo finito il credito?  Tornati in hotel Ste si fa tradurre i messaggi e ne ha la conferma! Qui per comunicare non usano whatsapp ma Wechat, così lo installo per riuscire a comunicare con Sofia che gentilmente ci fa una ricarica e ci dice che probabile abbiamo consumato parecchio credito perché anche ricevere telefonate dall'Italia costa... vero Daddy?!
E tra l'altro avevamo bisogno del telefono funzionante perché  avevamo in ballo per sta sera una cena con una coppia di italiani che vivono qui da 10 anni, incontrati entrambe le volte a Messa, anche loro genitori ado! Riusciamo a metterci d'accordo e vista la pioggia ci carichiamo il cucciolo nello zainetto e in qualche fermata di metro siamo da loro... riusciamo anche a non presentarci a mani vuote attingendo Canestrelli, orecchiette e marmellata Rigoni ai doni che avevamo portato per le varie autorità!
A noi fa piacere scambiare 4 chiacchiere e ascoltare le esperienze di chi vive qui e anche Trang ha il suo momento "per sé" perché la figlia quindicenne della coppia la prende sotto la sua ala e rimangono chiuse in camera tutta la sera! È così piacevole stare in compagnia in una vera casa che non ci si accorge del tempo che passa e poi ci tocca andarcene di corsa per riuscire a prendere la metro prima che chiuda!
Mentre ero in metropolitana e vedevo le pubblicità che scorrevano anche nei tunnel tra una stazione e l'altra ricordavo tutti i centri commerciali e negozi di marca che ho visto in questi giorni... mi veniva un po' in mente il "panem et circenses" degli antichi romani e mi sono fatta un po l'idea che qui abbiano sostituito lo "spettacolo" con lo shopping!

30 Settembre - Grande Muraglia

Per un qualche corollario della legge di Murphy quando le cose vanno male possono solo... peggiorare! Thaise che ci doveva portare stamane sul presto i moduli da compilare e firmare per la richiesta di visto, ci telefona invece dall'aeroporto perché sta partendo d'urgenza per l'Italia per dare l'ultimo saluto a sua nonna. Ma comunque ha pensato a noi e ci comunica che i moduli sono alla reception, dobbiamo compilarli e passerà poi Angela, la ragazza Cinese del Ciai, a ritirarli... ora le nostre speranze sono nelle mani di quest'ultima!

E oggi era in programma la gita alla Grande Muraglia, quindi pronti, via, un'oretta abbondante di pulmino e ci siamo. Così di primo acchito mi sembra un po' "finta", fatta per i turisti, e in effetti lo è! Ma l'altezza diseguale dei gradoni mi sa che è originaria! Per fortuna una amica prima di partire mi ha prestato lo zainetto per tenermi il cucciolo in spalla, così riusciamo a salirne almeno un tratto... una faticaccia... ho capito perché Mao diceva che chi non è stato sulla muraglia non è un vero uomo! Trang a salire è un camoscio, "dai, mamma, papà, sbrigatevi" ma a scendere conferma il dubbio che già avevo, ovvero... soffre di vertigini! Ma è coraggiosa e tenendosi al corrimano pian piano scende. C'è una bella arietta, ma la fatica non ci fa sentire il freddo e il cucciolo è caldo per l'effetto "marsupio".

E ad un cero punto pare di stare a Ponte Milvio a Roma... un pezzo di muraglia costellato di lucchetti, la maggior parte a forma di cuore e con incisi i nomi!!!!!!!

Sulla strada del ritorno veniamo portati a pranzo in uno di quei classici luoghi per turisti, un ristorante enorme con menù fisso posizionato sopra un altrettanto grande negozio di souvenir!

Però il pollo in agrodolce non è male :-)

Tornati in albergo abbiamo la conferma che la parte di legalizzazione e quant'altro dei nostri documenti è stata fatta, ma ancora si aspetta l'autorizzazione dalla Cai.

Tanto per cambiare andiamo a cena al giapponese nel centro commerciale, e si vede che è vigilia di festa grande: la città è veramente addobbata ovunque (oggi persino il casello autostradale aveva le lanterne giganti appese, l'immancabile striscione rosso in alto e vasi di bellissimi fiori nei divisori tra le corsie!), e sembra fatto apposta ma per la prima sera vediamo la luna in cielo!

E dopo cena arriva una mail dal Ciai con addirittura una copia del documento di autorizzazione Cai! Però domani anche l'ambasciata è chiusa (solo per un giorno, anche se originariamente avevano detto che non avrebbero proprio fatto vacanza... un altro dei corollari della legge di Murphy!); ma per fortuna il marito di Angela è un italiano che lavora in ambasciata, quindi giovedì inoltreranno la domanda urgente di visto e venerdì dovremmo averlo... appena in tempo, visto che il volo è all'una di sabato mattina! Sperem!

29 Settembre - ce la faremo a tornare?

Stranamente stamane riusciamo a prendere un Taxi e raggiungiamo alcune altre coppie italiane per un giro negli hutong (vicoletti vecchio stile) della zona di Houhai. Essendo chiusi al traffico di auto è piacevole passeggiare chiacchierando e fattasi ora di pranzo ci infilano in uno dei locali della zona - in teoria famosa per i locali e la vita notturna - dove ci fanno accomodare sul tetto... in teoria vista lago, in realtà vista altri tetti! È forse il posto peggiore dove abbiamo mangiato, i tavoli sono sporchi e scrostati dalle intemperie e di tovaglia nemmeno l'ombra, i piattini che ci portano non sono certo puliti, gli involtini bruciati, la carne carbonizzata e paghiamo 260 RMB a famiglia, mai speso così tanto! Per fortuna la compagnia è buona e si ride ogni volta che arriva un piatto! Il tempo è davvero bello, soleggiato con un leggero venticello, così un paio di famiglie, tra cui quella con Somaly, la bimba dell'età di Trang, decidono di tornare a piedi al loro residence e noi ci incamminiamo con loro, e passeggiamo ancora un po' in compagnia, fino a quando non incontriamo l'immancabile metro con cui tornare in hotel. Non facciamo in tempo a rientrare che ci telefona Thaise per dirci che c'è un problema: nel "libretto rosso" nel campo del nome che prenderà è rimasto il cognome cinese invece del nostro cognome e la CAI non dà l'autorizzazione all'ingresso,  senza la quale non possiamo fare il visto!!! Quindi dobbiamo precipitarci all'ufficio affari civili per rifare il documento! Ci facciamo 3 fermate di 3 metro diverse (doveva venire lei in taxi alla seconda metro ma è tutto bloccato!) - qui ovviamente ascensori manco l'ombra, e spesso nemmeno scale mobili, quindi passeggino con YiNuo sempre portato a braccia - ennesime firme e impronte, cazziatone dell'impiegato capo, e abbiamo il documento! Che però deve essere di nuovo legalizzato e poi avere un timbro di un certo ministero cinese... e gli uffici amministrativi qui chiudono per la festa nazionale dal 1° al 7 Ottobre!!! Siamo davvero incavolati, anche se la colpa è un po' di tutti e di nessuno: quel giorno Thaise e Angela in teoria non erano nemmeno tenute ad esserci (nelle ado in provincia c'è solo la guida del Blas, loro quella parte non la vedono mai), Sofia era alla prima esperienza e visto che c'erano le altre 2 non ha probabilmente fatto tutti i controlli, l'impiegata non si è nemmeno posta il problema... morale noi rischiamo seriamente di dover rimandare il ritorno! Mentre eravamo in quell'ufficio e davo la mousse di frutta a YiNuo che stava appoggiato in piedi fermo davanti a me mi è venuto spontaneo compararlo a come era in quello stesso ufficio giusto due settimane fa... effettivamente è già un altro! E ti accorgi che sei da troppo tempo in città quando fuori dall'ufficio senza la cartina alla mano capisci che puoi tornare in hotel prendendo solo due metropolitane, e sai anche i numeri delle linee... la metro di Pechino per me non ha più segreti! Sta sera poi Trang piangeva dopo una sgridata ma si capiva che aveva qualcosa che non andava e alla fine mi fa “io qui però non mi sento molto a casa, voglio tornare a Borromeo!”

28 Settembre

Ieri sera memore dei mal di gambe che svegliavano l'amichetto Thanh (anche lui da piccolo uno scricciolo come YiNuo) e della relativa cura, ho aggiunto al latte una dose da neonato di paracetamolo e... Il cucciolo ha dormito dalle 22.30 alle 8! E oggi domenica di vero "cazzeggio"! Colazione con calma,  compiti con Trang, pranzo in hotel alle 13.45 con le cameriere che ci invitano a riempirci i piatti in fretta con tutto quello che vogliamo mangiare,  perché alle 14 sbaraccano il buffet!  Poi usciamo per la Messa alle 16 (in inglese, il prete italiano se n'è tornato in Italia in vacanza) animata da un gruppetto con tastiere molto bravo.  E che ridere la faccia di Trang quando all'ingresso intonano la versione inglese di "Voglio Esaltare"! Anche in questa chiesa,  come in Cattedrale Sud domenica scorsa, ci sono monitor su ogni colonna che fungono da foglietto della Messa e libretto dei canti... non molto estetici ma assai funzionali! Torniamo a piedi verso l'hotel imboccando la Wangfujing, praticamente la "Montenapoleone" locale e ad un certo punto ci infiliamo in un Mall in cui usufruiramo del bagno (con anche il fasciatoio,  un saccodi bagni a misura di bambini... probabilmente un deterrente  all'accucciamento e "scaricamento" da calzoni con apertura), acquistiamo maglietta e body da C&A per YiNuo (l'unico negozio con prezzi "umani"), ceniamo da McDonald's (dove si è sicuri di potersi fermare quanto si vuole, dato che dobbiamo dare la pappa a YiNuo), passiamo un'altra infinita serie di negozi e sbuchiamo praticamente in fondo alla via... Se si considera che ďestate ci sono più di 40° e di inverno anche -15° in effetti una via "interna" parallela non è una cattiva idea!

27 Settembre - Piazza Tiananmen

Oggi pomeriggio avremmo dovuto trovarci con le coppie dell'altro ente ma il cellulare con scheda cinese improvvisamente defunto ha impedito le comunicazioni necessarie per trovarsi! D'altra parte l'appuntamento era in piazza Tienanmen, un posticino leggermente ampio e un tantino affollato, se si considera anche che con oggi qui inizia la settimana di vacanza per la festa Nazionale che sarà il 1 Ottobre!

Pechino per l'occasione è tutta addobbata, lanterne rosse penzolano ovunque e enormi sculture floreali decorano piazze e vie (all'incrocio della nostra via ce ne sono ben 4, una per ogni angolo!)

In giro c'è tantissima gente e il "come ti vesti?!" di oggi viene vinto da signora in dolce attesa con vestito aderente a righe orizzontali bianche e nere, calzino di nylon corto e crocs gialle ai piedi! Secondo posto a ragazza in maglietta e T-shirts grigi tipo completo da jogging con sandalo bianco con zeppa altissima. Terzo posto a bambino con maglietta a strisce bianche e nere e calzoni grigi con grossi pois azzurri! Menzione d'onore al bimbo coi calzoni giallo senape con apertura che si accuccia davanti a noi e fa pipì tranquillo sul marciapiede!

Per il resto qui continuiamo a patire la mancanza di sonno, YiNuo anche sta notte si è svegliato alle 3.45 e ha urlato e strepitato per un paio d'ore, prima di riaddormentarsi fino alle 8.

E cominciamo a vedere qualche piccolo progresso: in camera il fanciullino gira tranquillamente appoggiandosi qua e la, ma anche riuscendo a fare fino ad una decina di passetti da solo; ha imparato a scendere dal lettone girandosi, oggi fuori gli abbiamo fatto vedere come si fanno gli scalini e per mano ha messo i piedi nel modo giusto; inoltre, anche se ancora si rifiuta di masticare, non aspetta più il cibo in modo completamente passivo tentando di sdraiarsi come i primi giorni, ma quando vede che non ci sbrighiamo prende il braccio e lo tira verso di se, e se mettiamo il cucchiaino vicino alla bocca allunga il collo per arrivare a prenderlo!

Però continua a voler stare sempre in braccio e ad avere inspiegabili crisi di pianto inconsolabile; oggi è capitato anche mentre ero al supermercato sola con lui e Trang... un classico... mi sentivo come a casa! Ho dovuto prenderlo in braccio, ma in Italia mi posso scordare la cassiera che mi aiuta ad insacchettare e la vecchietta che mi aiuta a sganciare lo zaino dal passeggino per alleggerirlo cosicché Trang riesca a farlo salire sulla scala mobile!

26 Settembre

Oggi giornata di tempo brutto, ne approfittiamo per riposarci!

Questa mattina dopo un po' di compiti con Trang ce ne andiamo tutti e quattro nella piscina dell'hotel. A YiNuo piace molto, è che magro com'è dopo 10 minuti inizia a battere i denti dal freddo e devo tirarlo fuori (e comunque protesta, perché vorrebbe restare dentro).

Usciamo solo per pranzo (che buoni i ravioli al vapore misti, fatti a mano!) e il pomeriggio passa tra pennica di papà, Trang che prima "allena" YiNuo (ha fatto una decina di passi da solo!) e poi si dedica alle creazioni di moda, YiNuo che si è ormai talmente ben abituato ad avere qualcuno sempre a lui dedicato che se non gli badiamo per un attimo fa delle scenate della malavita (della "mafia cinese", come gli dice il papà!) e la mamma che fa il bucato (4 cose per volta, l'unico posto dove stendere è il porta asciugamani!)

Per cena solita consegna di pasta a domicilio mangiata da accampati!

25 Settembre - Tempio dei Lama

Mattinata con arrabbiatura: a parte che secondo me non era necessario che fossimo presenti al ritiro del passaporto del cucciolo, lo apriamo e vediamo il nome scritto attaccato (Yinuo), mentre la prenotazione aerea (dopo aver chiesto all'ente e non aver avuto risposta) l'avevo fatta a nome Yi Nuo, e di conseguenza gli altri documenti fatti qui (certificato d'adozione, libretto rosso etc) sono sempre stati scritti col nome staccato! Ora, è vero che per i Cinesi è uguale, ma pare abbiano la regola di scriverlo unito sui passaporti... possibile che veniamo a scoprirlo solo ora?!

C'è da dire che Thaise è alla sua prima adozione, ma caspita, l'accoppiata con la guida del Blas (l'agenzia nazionale cinese) giovanissima e alla prima esperienza non è stata una gran genialata!

Comunque ora visto e autorizzazione Cai li faranno col nome unito e speriamo di non avere casini in uscita, agli imbarchi, nel transito a Parigi o all'ingresso in Italia! Probabilmente gireranno il sequel di The Terminal (quello con Tom Hanks che non può uscire dall'aeroporto) con noi come protagonisti! :-D

Poiché dobbiamo fare un po' di spesa di mousse di frutta e pannolini per YiNuo, per l'ora di pranzo decidiamo di mangiare al centro commerciale "cinese", che è l'unico in zona ad avere un supermercato; il problema è che anche tutti i posti per mangiare sono "locali", ed è veramente difficile comunicare!

Oramai siamo qui da quasi 2 settimane e stamane Trang ci diceva che le mancano Davide, e Michela, e Filippo e Matilde... "però mamma qui è bello, la città con tutti questi palazzi e le luci è molto interessante"!

Grazie ai forum di genitori ado sono entrata in contatto con altre coppie italiane anche loro qui per adozione, con un altro ente, e grazie a Whatsapp riusciamo a metterci d'accordo per vederci oggi pomeriggio al Tempio dei Lama. Noi come sempre ci muoviamo in metropolitana, loro arrivano in taxi e... di sei coppie ne arrivano solo 2!!! Gli altri dopo 40 minuti di "no" di tassisti ci hanno rinunciato! Per fortuna una delle 2 coppie è quella che ha una figlia maggiore della stessa età di Trang, e bastano un "Ti piacciono le Winx" e "Giochiamo a Frozen?""Ok, io sono Elsa"(Trang) "E io sono Anna" (l'altra bimba) e amicizia è fatta!

Ed è bellissimo ad un certo punto ascoltarle: "Io sono italiana ma sono nata in Vietnam", "E anche io sono italiana, sono nata in Cambogia ma sono anche un po' inglese e un po' romana" e sentire che fanno a gara a chi ha il fratellino più "tenero"!

E anche a noi fa piacere fare quattro chiacchere con qualcuno di italiano che sta vivendo la stessa esperienza. Tra l'altro siamo riusciti ad entrare al tempio appena poco prima dell'orario di chiusura, quindi c'è poca gente e ciò, unito al fatto che è un tempio "vivo", con i monaci e le persone che pregano e bruciano incenso, infonde effettivamente una sensazione di serenità e tranquillità, contrapposta al caos e confusione delle strade pechinesi.

Tornati in metropolitana alla nostra solita fermata di DongDan per par condicio col pranzo decidiamo di cenare (ad orario cinese, alle 18.30!) al centro commerciale "fighetto", che ha tutti negozi di lusso, non ha supermercato ma ha un sacco di posti per mangiare.

Nota del giorno: io non sarò una gran esperta di moda, ma quanto male si vestono qui?! I bambini poi hanno delle abbinate di colori/disegni veramente improponibili e spesso i più piccoli hanno i calzoni aperti in mezzo alle gambe, così se scappa la pipì puoi fargliela fare al volo ovunque ti trovi (albero, prato, tombino... visti tutti!)

24 Settembre - Palazzo d'Estate

Mattina dedicata ai compiti di PaperTrang... una faticaccia! Per fortuna PaperYiNuo, che si era svegliato alle 6 (ma che dalle 5 pisolava accoccolato sotto l'ala di mamma Papera!), ha pensato bene di dormire un paio d'ore prima di pranzo.

E alle 14 ecco pronti Sofia e il nostro autista con pulmino beige di ordinanza per portarci al Palazzo d'Estate.

La giornata è soleggiata, e a parte le barriere architettoniche che ci fanno fare ginnastica col passeggino, e il nanerottolo che pare ci abbia preso gusto a stare in braccio e protesta dopo un po' che è seduto in passeggino, è davvero piacevole passeggiare nei giardini e lungo le rive del lago. Sofia ci racconta un po' di storia, senza insistere troppo e anche Trang è attenta; l'imperatrice Cixi e le sue storie probabilmente la fanno pensare a favole di principesse e regine! 

Ah, qui pare ci sia davvero il "grande fratello" che osserva... anche Trang se ne è accorta! Oggi sulla strada del ritorno: "Mamma, ma perché ci sono telecamere ovunque? Per strada, sul marciapiede, nei corridoi dell'albergo?" 

Oggi il cucciolo ha avuto diverse crisi di pianto improvviso e disperato... chissà se è rabbia, scombussolamento o solo i molaretti che stanno spuntando e fanno male!

23 Settembre

Ieri sera abbiamo rimpinzato il cucciolo aggiungendo alla sua pappa del riso rubato al ristorante e forse per quello ha dormito da mezzanotte alle sette passate (e io mi sono alzata alle 6 per vedere se resta ancora vivo!).
Visto che la giornata non presentava impegni istituzionali e il tempo era brutto abbiamo preso un taxi (saltati a bordo mentre scaricava gente davanti all'hotel! ) e siamo andati allo Yashow Market, il "tempio del tarocco"! Mentre Ste tirava scemo un venditore cellulari per una buona oretta (e prova i vari cloni del S5, e gli originali cinesi, e "lo pago meno su ebay"...) per poi comperare solo una batteria estrema,  io e i nanetti giravamo qua e la e ne siamo usciti solo con altri 2 pantaloni post YiNuo e un Lego Friends (ovviamente tarocco) per Trang.
Nel frattempo ci ha raggiunti Thaise per portarci a pranzo in un ristorante Messicano/Vietnamita (ma che ci azzeccano i due?!?) e poi a trovare le sue colleghe nella sede Ciai.
Poi, sotto l'acqua,  tentiamo di prendere un taxi per tornare in albergo ma non ci si fila nessuno... alla fine ci rifugiano sotto la tettoia di un hotel dove il portiere gentile si affanna per un po' fino a trovarci finalmente qualcuno disponibile a prenderci a bordo,  meritandosi ovviamente una mancia!
Effettivamente il traffico qui è davvero folle,  a passo d'uomo a qualsiasi ora!
Il cucciolo in giro è nervosetto, se ci si ferma col passeggino subito sclera, ma quando torniamo in camera diventa un altro! Anche Trang quando dice "andiamo a casa" intende le nostre camere!

22 Settembre - Tempio del Cielo

Il clima, grigio e nebbioso, non è probabilmente l'ideale ma comunque alle 14 eccoci a bordo del pulmino diretti al Tempio del Cielo. Devo dire che è piuttosto particolare, con quegli altari ed edifici tondi.

La giornata comprende poi lo shopping al mercato delle perle, dove però ci sono anche parecchie "cinesate" e papà papero sta un quarto d'ora a trattare per un Galaxy S5 tarocco, per poi decidere di non comprarlo!

E si conclude con cena (alle 18!) con l'anatra laccata di prammatica: cena tutto sommato discreta (va beh, il vino come dice Ste fa concorrenza a quello di nonno Angelo ma non si può pretendere tutto!) e Yinuo si fa i suoi primi bocconi semi-solidi con della... insalata russa (molto buona e leggera, di solito ne io ne Ste l'amiamo ma questa l'abbiamo apprezzata).

Sta sera, sul pulmino verso l'hotel, pensavo a come Trang sta affrontando questa avventura: è davvero brava, forse fa qualche capriccio un po' più intenso del solito

ma è davvero cresciuta, mi aiuta quando c'è da fare qualcosa per il fratellino, mi chiama se lo vede in situazione pericolosa, lo stimola in tantissimi modi. E soprattutto è serena in merito al discorso adottivo, in varie occasioni dice "anche quando siete venuti a prendere me avete fatto così vero?" e ovviamente tutto è spunto per ricordi e riflessioni...  

Domenica 21 Settembre - giornata "italiana"

Situazione sonno del cucciolo sempre ahimè nella media di 5 ore a notte!

Questa mattina mamma Papera si è avventurata da sola coi due anatroccoli fino al supermercato, con tanto di corsa al semaforo dotato di contasecondi che mancano al rosso e soprattutto di sottopasso con scivolo (scivoloso!) centrale.

Ma il tema della giornata è "quanto è difficile prendere un taxi se non devi andare lontano?"

A mezzogiorno, raggiunti da Thaise, cerchiamo di prendere un taxi per andare alla Cattedrale dove alle 12.30 c'è la Messa in Italiano/Spagnolo; ma il portiere dell'hotel ci informa che la nostra destinazione è troppo vicina e chiamare un taxi è inutile perché si rifiuterebbero di venire!!!! Quindi l'unica è aspettare che ne arrivi uno a scaricare un cliente, montare su e solo allora dare l'indirizzo di dove si vuole andare! Effettivamente facciamo così e il taxista nemmeno si incavola perché quando Thaise gli mostra l'indirizzo lui ci sorride, abbassa il parasole e ci mostra... un libretto di preghiere!

In Chiesa non servono i foglietti... ci sono schermi su ogni colonna, dove vengono proiettate le parti della liturgia (in doppia lingua Ita/Spa) e i canti! Il prete, a cui ci ha presentati Thaise prima dell'inizio, ci ricorda nella preghiera dei fedeli e ci fa perfino salire sull'altare alla fine della Messa per una benedizione speciale!

E poi finiamo per essere invitati a pranzo, in un ristorante arabo li vicino, dalla piccola comunità italiana che frequenta la parrocchia; che bello poter fare due chiacchere in compagnia!

Per tornare in hotel nemmeno ci proviamo a chiamare un Taxi... 3 fermate di una linea di metro e 1 di un'altra e siamo arrivati! Se non fosse per tutte le scale che ci tocca fare col passeggino la metropolitana sarebbe davvero comoda!

Per cena poi decidiamo di andare da Annie's, la catena di ristoranti italiani da cui ogni tanto ci facciamo consegnare a domicilio: arrivare alla fermata giusta è un attimo, trovare il ristorante in mezzo ai grattacieli è un'impresa! E dopo esserci rifocillati è piuttosto tardi per cui l'idea sarebbe quella di prendere un taxi, ma... ben tre taxi si rifiutano di prenderci a bordo perché troppo vicini e quindi spendiamo ben altri 4 Yuan (50 centesimi di euro) per altri 2 biglietti del metro!

20 Settembre - Parco Beihai

Bollettino notturno: una sveglia verso mezzanotte con riaddormentamento con bibe di latte, vari frigni qua e la e sveglia definitiva ore 5... se non altro ha dormito circa sette ore!

Oggi giornata libera, tempo abbastanza bello (grigio di smog!) quindi in tarda mattinata ci siamo avventurati con la metropolitana: ovviamente niente ascensori (come a Milano, linea gialla a parte) e quindi siamo diventati bravissimi con il passeggino sulle scale mobili! E nelle stazioni c'è il vetro che separa la banchina dai binari, con porte scorrevoli in coincidenza delle porte dei treni, così da evitare che qualcuno cada o si butti di sotto! Quello però che mi chiedo è come facciano durante l'ora di punta a far passare tutti gli zaini, borse etc sotto ai raggi X!!! Yinuo ovviamente ha praticamente dormito tutto il viaggio in metro!

Comunque raggiungiamo Parco Beihai senza problemi e ci incamminiamo lungo le rive del lago, dove c'è davvero tanta gente, e di ogni tipo: dalla signora stonatissima che canta microfono in mano ad una decina di coppie attempatelle che ballano una sorta di liscio. Dopo un classico bastoncino di zucchero filato prendiamo anche il traghettino per andare all'isola che sta in mezzo al lago, pieno di pedalò e altre strane barchette tonde a forma di ninfea. Spuntino calma fame con wurstel infilato nello stecchino e si torna alla metro... e quando la signora del controllo ai raggi X ha qualcosa da dire a Ste (in cinese, ovviamente) riguardo al passeggino e la retina porta oggetti lui la guarda perplesso, dice "english?" e magicamente possiamo passare :-D

Nel pomeriggio mentre Trang fa un po' di compiti Yinuo se ne sta sul pavimento un po' da solo coi giochini, un po' con me, ed è piuttosto tranquillo, tant'è che più tardi ripetiamo con successo l'esperimento "piscina". E per cena ancora una volta pasta da asporto di Annie's!

Quello che qui comincia a pesare è l'essere in hotel, il dover mangiar fuori o accampati in stanza con un giornale in cinese come tovaglia; il lavare a mano giusto i body del nano e poco altro perché non c'è nemmeno il filo per stendere (qualcosa di nostro abbiamo dato alla lavanderia dell'hotel ma non è ovviamente a buon mercato), le scatole di crema di cereali sempre sulla scrivania, gli omogeneizzati infilati dove si riesce e il preparare le pappe nelle tazzine dell'hotel... ancora non mi spiego perché non scelgano un residence come invece fanno altri enti!

19 Settembre - shopping e burocrazia (ancora!)

Il cucciolo continua ad avere problemi col sonno... ieri sera alle 10 dormiva, si è svegliato alle 2, riaddormentato alle 3, risvegliato alle 3.45 e dalle 4 alle 6 pisolava solo se stava sopra (letteralmente) alla mamma... cosa positiva, quest'ultima, per carità, però non comodissima!

Ovviamente poi prima di pranzo ha dormito un'altra oretta, mentre anche il papà riposava e Trang faceva le pagine di matematica inviate da maestra Antonella tramite Davide... prodigi della tecnologia!

Nel pomeriggio shopping per YiNuo (quello che abbiamo portato è tutto enorme!) al grande magazzino cinese, dove devi contrattare ad ogni stand; per fortuna ci ha accompagnati Thaise che è bravissima anche in questo. Ovviamente anche Trang ha voluto qualcosa e se ne è uscita felice come una pasqua con uno smanicato di Frozen ma di marca Winx... una contraddizione in termini di marchi!!! Ma quel posto è il regno del "tarocco", i pantaloni di Yinuo sono di Zara e le polo Ralph Lauren!

Poi ennesima parte di burocrazia con richiesta di passaporto per il cucciolo, in un ufficio enorme e pieno di gente. Inutile dire che il grande magazzino prima e il centro commerciale poi hanno parecchio innervosito YiNuo!

Per fortuna comincia a percepire come luogo famigliare la nostra camera d'albergo ma dovendo comunque uscire a cena (non possiamo mica ordinare tutte le sere la consegna a domicilio di Annie's, l'italiano da asporto!) questa sera ha finito per mangiare meno pappa del solito! E alle 9,30 è crollato... vediamo a che ora mi tocca la sveglia!

17-18 Settembre: burocrazia e relax

Il cucciolo continua a dormire al massimo 5 ore per notte (non sappiamo se è per il trauma o se è sempre stato così), e mamma e papà cercano di turnarsi per dormire qualche ora in più. Per fortuna come sempre Trang dorme della grossa e non la sveglia nemmeno il pianto più disperato!

Nel frattempo si prosegue con la burocrazia: mercoledì di nuovo all'ufficio affari civili a ritirare il "libretto rosso" con nuove firme e impronte (e Trang, che si sentiva esclusa, ha voluto lasciare anche lei la sua!), domande di rito: dopo il "perché volete adottare?" e il "avete intenzione di maltrattarlo?" (!!!!) di lunedì, oggi è stato il turno di "tenete o rendete?"... ora, è vero che è dura, che non ci fa dormire, che non sappiamo come è stato tenuto ma che visti i tic che ha non pensiamo un granché bene, che si, ci avevano detto che era "indietro di cottura" ma a noi (per restare nella metafora culinaria) sembra davvero un po "crudo", che ci sarà da lavorare davvero parecchi, ma come si fa a guardare quel musino e non volergli già un gran bene?! E io e Ste siamo pure probabilmente finiti in un servizio di una qualche tele cinese, perché servivano due occidentali che facessero finta di sposarsi in quel di Pechino (come in Vietnam, l'ufficio adozioni e matrimoni è lo stesso)... c'era anche una coppia di americani all'adozione del terzo figlio ma hanno scelto noi perché sembriamo più giovani :-D 

Poi a registrare il tutto all'ufficio notarile, firme su ogni pagina (proprio come per l'acquisto di una casa!) e poi firma di nuovo perché le prime erano con la penna blu e non andavano bene!

Intanto, oltre che gran biberon di latte, riusciamo a fargli mangiare crema di cereali con carne e verdure (tutto liofilizzato assieme!), yogurt e omogeneizzato di frutta!

Giovedì finalmente giornata per noi, di mattina io, Trang e Yinuo a spasso per la zona mentre papà riposa (e YiNuo pure, visto che si è fatto 2 ore di sonno in passeggino!) e di pomeriggio... piscina!!! Trang tutta felice e visto quanto il giorno prima il cucciolo aveva urlato per il mini bagnetto nel lavandino è davvero una sorpresa il fatto che stia nell'acqua piuttosto tranquillamente.

Sarà la giornata relax, sarà che comincia ad abituarsi a questi tre tizi strani che l'hanno portato via dal suo mondo ma oggi il nostro paperotto ci è sembrato molto più tranquillo, ha iniziato ad interagire, a farsi fare le prime coccole, a prendere e lanciare i primi oggetti... insomma, inizia la cottura lenta!

16 Settembre: Gita allo Zoo

Questa prima mattina di vita col nostro nuovo paperotto è iniziata moooolto presto... nonostante si fosse addormentato verso mezzanotte prima delle sei era già sveglio! Così, poiché eravamo ancora senza passeggino, alle prime luci dell'alba qualche cinese diretto al lavoro si sarà stupito di incontrare a spasso per la Jianguomennei Dajie un papà con cucciolo nel marsupio sulla schiena, così come i poliziotti di ronda sulla via un'ora dopo hanno guardato strano una mamma nella stessa situazione! Per fortuna in mattinata, durante le terza passeggiata (tutti assieme sta volta) è arrivata Thaise con il passeggino compreso nel "pacchetto adozione"... veramente "basico" ma davvero ben accetto! E dopo aver ritardato la partenza perché Thaise, probabilmente meno stressata di noi, è finalmente riuscita a far bere un intero biberon di latte al cucciolo, ci dirigiamo verso lo zoo col solito pulmino e la giovane guida sedicente Sofia. Già l'idea di zoo è triste di per sé, ma questo è davvero un po un salto indietro nel tempo, in un epoca in cui gli animalisti proprio non esistevano! Però una uscita del genere era proprio quello che ci voleva per Trang... mentre suo fratello per fortuna stava buono quando il passeggino era in movimento, lei correva felice da una gabbia all'altra (sigh!) scegliendo quale animale vedere in seguito. Ovviamente abbiamo visto i panda giganti, e poi tutti gli animali di Madagascar, dai lemuri agli ippopotami, dalle giraffe ai leoni... ma una questione importantissima da ieri (quando Thaise aveva una maglia zebrata) è rimasta irrisolta: come si chiama la zebra in Madagascar?!

15 Settembre 2014 - Eccoci, finalmente noi 4!

Iniziata col ritrovo alle 6 di mattina in hotel e finita col cucciolo che si è addormentato dopo le 23 è stata davvero una giornata pesante sotto tutti i punti di vista. L'incontro è avvenuto in un ufficio dell'istituto, che a colpo d'occhio sembra proprio... un istituto! Pulito ma piuttosto freddo, un po tipo ospedale che non vuol sembrare tale.  Ancora prima che arrivasse YiNuo abbiamo iniziato a firmare carte e a lasciare le nostre impronte. Poi è entrato lui,  uno scricciolo traballante per mano ad una tata... piccolo, piccolissimo... "gli staranno grandi tutti i vestiti che ho portato" è stato il mio primo (sciocco) pensiero! E mentre continuavano a chiederci firme, rigorosamente con inchiostro nero, e impronte del dito indice con tampone rosso (ma che se ne faranno mai!) cominciavamo a prendere confidenza con il nuovo membro della Famiglia Paperi. Stranamente (o, forse, naturalmente) quella più tranquilla era Trang, che cercava di socializzare ma reagiva bene ai suoi piccoli rifiuti ("mamma, deve conoscerci!) Dopo foto di rito e saluti alla direttrice e tate eccoci diretti... da un fotografo! E si, perché servono le foto di YiNuo, e la foto di lui con mamma e papà da mettere sul "libretto rosso", il suo primo documento d'identità... foto con sfondo rosso obbligatorio! Ed ecco il primo sfogo di Trang: appisolatasi sul pulmino la dobbiamo svegliare per scendere e scoppia in un pianto disperato, e non c'è verso di farla camminare, quindi procediamo per un isolato io con in braccio il cucciolo piccolo e papà con la cucciola grande! Poi nuova tappa del nostro peregrinare all'ufficio di stato civile, dove di nuovo altre firme, altre impronte e perfino quella della mano di YiNuo! Poi una sosta per acquistare pannolini (quelli che ho portato sono enormi) e biberon (pare che il nutrimento principale siano pappe di riso e latte dal bibe!) Finalmente in hotel ad un ora a me ormai non nota ordiniamo un piatto di riso bianco che mischiamo ad omogeneizzato, ma che Yinuo non sembra gradire... nell'avanzare del pomeriggio proviamo col latte ma niente... alla fine, memore di come veniva alimentata Trang, lo stendo per terra e così qualcosa riesco a fargli andar giù!  Lui è agitato, ha un sacco di tic, una vescica in mezzo al petto dove continua a battersi col pollice e in tutto e per tutto l'aspetto e gli atteggiamenti di un bimbo di non più di 10 mesi! Ci sarà da lavorare, ma l'avventura ormai è cominciata! (Thaise, la nostra referente Ciai, ha fatto tutte le foto, ma con la sua macchina, quindi arriveranno! Per ora qualcosina fatto col cellulare)