29 Settembre - ce la faremo a tornare?

Stranamente stamane riusciamo a prendere un Taxi e raggiungiamo alcune altre coppie italiane per un giro negli hutong (vicoletti vecchio stile) della zona di Houhai. Essendo chiusi al traffico di auto è piacevole passeggiare chiacchierando e fattasi ora di pranzo ci infilano in uno dei locali della zona - in teoria famosa per i locali e la vita notturna - dove ci fanno accomodare sul tetto... in teoria vista lago, in realtà vista altri tetti! È forse il posto peggiore dove abbiamo mangiato, i tavoli sono sporchi e scrostati dalle intemperie e di tovaglia nemmeno l'ombra, i piattini che ci portano non sono certo puliti, gli involtini bruciati, la carne carbonizzata e paghiamo 260 RMB a famiglia, mai speso così tanto! Per fortuna la compagnia è buona e si ride ogni volta che arriva un piatto! Il tempo è davvero bello, soleggiato con un leggero venticello, così un paio di famiglie, tra cui quella con Somaly, la bimba dell'età di Trang, decidono di tornare a piedi al loro residence e noi ci incamminiamo con loro, e passeggiamo ancora un po' in compagnia, fino a quando non incontriamo l'immancabile metro con cui tornare in hotel. Non facciamo in tempo a rientrare che ci telefona Thaise per dirci che c'è un problema: nel "libretto rosso" nel campo del nome che prenderà è rimasto il cognome cinese invece del nostro cognome e la CAI non dà l'autorizzazione all'ingresso,  senza la quale non possiamo fare il visto!!! Quindi dobbiamo precipitarci all'ufficio affari civili per rifare il documento! Ci facciamo 3 fermate di 3 metro diverse (doveva venire lei in taxi alla seconda metro ma è tutto bloccato!) - qui ovviamente ascensori manco l'ombra, e spesso nemmeno scale mobili, quindi passeggino con YiNuo sempre portato a braccia - ennesime firme e impronte, cazziatone dell'impiegato capo, e abbiamo il documento! Che però deve essere di nuovo legalizzato e poi avere un timbro di un certo ministero cinese... e gli uffici amministrativi qui chiudono per la festa nazionale dal 1° al 7 Ottobre!!! Siamo davvero incavolati, anche se la colpa è un po' di tutti e di nessuno: quel giorno Thaise e Angela in teoria non erano nemmeno tenute ad esserci (nelle ado in provincia c'è solo la guida del Blas, loro quella parte non la vedono mai), Sofia era alla prima esperienza e visto che c'erano le altre 2 non ha probabilmente fatto tutti i controlli, l'impiegata non si è nemmeno posta il problema... morale noi rischiamo seriamente di dover rimandare il ritorno! Mentre eravamo in quell'ufficio e davo la mousse di frutta a YiNuo che stava appoggiato in piedi fermo davanti a me mi è venuto spontaneo compararlo a come era in quello stesso ufficio giusto due settimane fa... effettivamente è già un altro! E ti accorgi che sei da troppo tempo in città quando fuori dall'ufficio senza la cartina alla mano capisci che puoi tornare in hotel prendendo solo due metropolitane, e sai anche i numeri delle linee... la metro di Pechino per me non ha più segreti! Sta sera poi Trang piangeva dopo una sgridata ma si capiva che aveva qualcosa che non andava e alla fine mi fa “io qui però non mi sento molto a casa, voglio tornare a Borromeo!”